ترجم إسباني عربي مشترك حضري

نتائج ذات صلة

• el conciudadano (n.) , m
  حضري {conciudadana}
  ... المزيد
• la conurbación (n.) , f
  مجمع حضري
  ... المزيد
• participante (n.) , mf
  مشترك
  ... المزيد
• definible (adj.)
  مشترك
  ... المزيد
• gram (adj.)
  مشترك
  ... المزيد
• la interfase (n.) , f
  حد مشترك
  ... المزيد
• partícipe (n.) , mf
  مشترك
  ... المزيد
• el abonado (n.) , m
  مشترك {abonada}
  ... المزيد
• comunal (adj.)
  مشترك
  ... المزيد
• recíproco (adj.)
  مشترك {recíproca}
  ... المزيد
• común (adj.)
  مشترك
  ... المزيد
• el socio (n.) , m
  مشترك {socia}
  ... المزيد
• mutuo (adj.)
  مشترك {mutua}
  ... المزيد
• ramplón (adj.)
  مشترك {ramplona}
  ... المزيد
• la interface (n.) , f
  حد مشترك
  ... المزيد
• el porcionero (n.) , m
  مشترك {porcionera}
  ... المزيد
• el subscriptor (n.) , m
  مشترك {subscriptora}
  ... المزيد
• solidario (adj.)
  مشترك {solidaria}
  ... المزيد
• mancomunado (adj.)
  مشترك {mancomunada}
  ... المزيد
• coaxial (adj.)
  مشترك المحور
  ... المزيد
• limítrofe (adj.)
  مشترك الحدود
  ... المزيد
• andrógino (adj.)
  مشترك الجنس {andrógina}
  ... المزيد
• finalista (n.) , mf, {sport}
  المشترك في الدور النهائي {رياضة}
  ... المزيد
• el abonado (n.) , m
  مشترك في صحيفة أو غيره {abonada}
  ... المزيد
• el animador (n.) , m
  مشترك بحفلة عامة {animadora}
  ... المزيد
• finalista (n.) , mf
  مشترك في الدور النهائي
  ... المزيد
• el subscriptor (n.) , m
  مشترك في صحيفة أو غيره {subscriptora}
  ... المزيد
• rasamente (adv.)
  على نحو مشترك
  ... المزيد

أمثلة

• Más de 200 personas participaron en estas actividades de formación organizadas a nivel nacional o regional en Georgia, Bosnia y Herzegovina, el Líbano, el Brasil, Jordania (para funcionarios iraquíes), Italia y Croacia.
  وقد حضر 200 مشترك هذه الأنشطة التدريبية التي نُظمت على الصعيد الوطني أو الإقليمي في جورجيا، والبوسنة والهرسك، ولبنان، والبرازيل، والأردن، (من أجل المسؤولين العراقيين) وإيطاليا، وكرواتيا.
• Durante los cuatro últimos años, se han lanzado campañas en 10 países, y en cinco de ellos se llevaron a cabo actividades conjuntas entre la Subdivisión de Desarrollo Urbano, que se encarga de la Campaña Mundial de Gobernanza Urbana, y la Subdivisión de Vivienda, que se ocupa de la Campaña Mundial de Seguridad de la Tenencia.
  وعلى مدى السنوات الأربع الماضية بُدئت حملات في عشرة بلدان، ونُفذت أنشطة مشتركة بين فرع التنمية الحضرية المسؤول عن الحملة العالمية لشؤون الحكم الحضري، وفرع المأوى، المسؤول عن الحملة العالمية لضمان الحيازة في خمسة من هذه البلدان.
• En 2000 se editaron y distribuyeron en ciudades y zonas rurales de Lituania 386 publicaciones de capacitación y educación sanitaria sobre alimentación sana; en 2001, 529 publicaciones; en 2002, 1.173 publicaciones y en 2003, 1.750 publicaciones. En 2000 se editaron y distribuyeron 459 publicaciones sobre educación sexual y prevención de enfermedades de transmisión sexual y SIDA; 696 en 2001, 1.416 en 2002 y 824 en 2003. Se publicó y distribuyó un folleto titulado “La mujer y el VIH”, y los siguientes panfletos: “Todas las mujeres necesitan saber sobre el VIH/SIDA”, “No te olvides de tí misma - Recomienda el ginecólogo”, “¿Es verdad que los hijos `se comen' los dientes de la madre?”, “Violencia en la familia”, “Una receta fortalecedora y salvadora de la salud de la mujer”, “Salud sexual femenina”, “Métodos de planificación de la familia”, “El virus del papiloma humano puede causar cáncer del cuello de útero”, “Cáncer de mama.
  نظمت وزارة الزراعة، بالتعاون مع جمعية المزارعات الليتوانيات، حلقات دراسية في البلديات للنساء الريفيات اللواتي يعتزمن بدء أعمال تجارية زراعية أو بديلة أو المشتركات فيها وحضر هذه الحلقات الدراسية نحو 200 امرأة وصُممت بعض الحلقات الدراسية لزعيمات المجتمعات الريفية (اشتركت فيها 30 من الزعيمات الريفيات من كافة أنحاء ليتوانيا) وأعضاء جمعية المزارعات الليتوانيات (اشتركت فيها 26 امرأة) وقد قُدم مبلغ 000 20 ليتا لهذه الأحداث من المخصصات المرصودة لبرنامج دعم الريف